Måske efterlod de den, så man skulle tro, at de var druknet.
Možda su to izgubili da bi izgledalo kao da su se utopili.
Gralen er min, og nu henter De den til mig.
Gral je moj. l ti æeš da mi ga doneseš.
Hvad tror De, den vil gøre?
Šta mislite da æe da uradi?
Doktor, kender De den videnskabelige regel... der hedder Ockhams Ragekniv?
Докторе, да ли вам је позната теорија "Окамовог ножа"?
Så er De den nyeste ejer af Rainbow Fashions?
Vi ste sadašnji vlasnik duæana "Duga"?
Måske glemte De den til festen?
Možda ste je ostavili na zabavi?
Er De den Erin Pattee Brockovich, som var på Vandforsyningskontoret?
Zdravo. Je li ovo Erin Brockovich koja je njuškala u vodnoj privredi?
Hvis du ikke er forsigtig, så bliver de den næste Pyramid Tech.
"Sautern Global" æe da postane slijedeæi "Piramid Tek".
Hvorfor fyldte De den med modellervoks?
Зашто си ставио петарду у тај телефон?!
Hvis en af ringene lander på en af de røde flasker, vinder de den røv-store panda.
Ako jedan od njih padne na jednu od crvenih boca,...oni dobivaju guzatu pandu.
Anne, hvordan fik de den her aftale?
Anne, kako su zakazali ovaj sastanak?
Hvorfor kalder de den lige pludselig for o-possum?
Kada su promenili ime u "oposum"?
Ligesom resten af deres hemmeligheder, begravede de den.
Kao i ostale tajne, saèuvali su je zakopanom.
Jeepen, der var her i aftes hvor kørte de den hen?
Onaj Jeep, kuda su ga odvezli?
Da den gik i stykker, efterlod de den bare.
Kada je auto stao, samo su ga ostavili.
Løjtnant, kom nu, hvor har de den?
Poručnik, molim te, gdje je to?
Anvendte De den kemi i praksis på Det Kongelige Medicinske Institut?
A jeste li ili ne primenili takvu hemiju na univerzitetu pre dva dana?
De opløste den i væske, i kaffe og bare for at være sjove... opløste de den i Coca-Cola.
Они су додајући да су алкохолна пића, кафу, и забавите се Тхе ставили у Цоца-Цола.
Hvorfor har De den fine, røde dragt på?
Èemu fini crveni kostim, g. Pule?
Den blev brugt af de arkaiske som et våben men da de ikke kunne styre dens dødelige kraft splittede de den i to dele, som de sendte ud i rummet i håb om at begge ville gå tabt.
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
Og hvis vi ikke får øjnene op, tager de den tilbage.
I ako nastavimo da ignorišemo to, uzeæe je nazad.
Og her hylder de den sidste af deres frelsere.
Ovde poštuju poslednjeg od svojih spasioca.
Han angav Dem, fordi De skar hans tommelfinger af eller også skar De den af, fordi De vidste, at han ville angive Dem.
Издао те је јер си му одсекао палац, или си му одсекао палац, јер си знао да ће те издати.
Så vidt jeg kan konstatere er De den eneste overlevende af Cornwallis' besætning.
Koliko znam, vi ste jedini preživeli èlan posade "Kornvolisa".
Så tester de den nye hypotese, og så videre.
Zatim testiraju tu novu hipotezu i tako dalje.
Men når man spørger nygifte om deres egen sandsynlighed for skilsmisse, vurderer de den til at være nul procent.
Ali kad upitate upravo venčane o verovatnoći da će da se razvedu, oni procenjuju da je to nula posto.
Og de fandt ud af, at når mennesker med høje forventninger har succes, tilskriver de den succes deres egne evner.
Otkrili su da kad ljudi sa velikim očekivanjima uspeju, oni taj uspeh pripisuju svojim osobinama.
Opsuger de den historie at en mandlig helts job er at bekæmpe skurken med vold og så indsamle belønningen, som er en kvinde der ikke har nogen venner og ikke taler?
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Og hvis de sagde ja, byggede de den.
Ako su se složili, napravili bi ga.
Faktisk, havde de den laveste risiko for at dø ud af dem der var med i undersøgelsen, inklusiv de mennesker der oplevede relativt lidt stress.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Så var meningen at man tænkte, jamen, statens lovgivende forsamling var landligt kontrolleret, og de hadede storbyen, så i stedet for at lægge hovedstaden i en stor by, lagde de den på landet.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
Efter at have reageret på mange ulykker siden hen, hvor patienter var i deres sidste øjeblikke, og der var intet, jeg kunne gøre for dem; i næsten hvert eneste tilfælde havde de den samme reaktion overfor sandheden af indre fred og accept.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Se, det gode ved at være nået hertil var at fordi de i filmen, da de endelig bragte fuglen frem i slutningen, og de placerede den på bordet, drejede de den rent faktisk rundt.
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
Derpå forsynede de den med Skulderstykker til at hæfte på; den blev hæftet sammen ved begge Hjørner.
Poramenice mu načiniše da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
Folket gik rundt og sankede den op; derpå malede de den i Håndkværne eller stødte den i Mortere; så kogte de den i Gryder og lavede Kager deraf; den smagte da som Bagværk tillavet i Olie.
I izlažaše narod, te kupljahu, i meljahu na žrvnjima ili tucahu u stupama, i kuvahu u kotlu, ili mešahu pogače; a ukus joj beše kao ukus od novog ulja.
Og tolv Sten rejste Josua midt i Jordan på det Sted, hvor Præsterne, som bar Pagtens Ark, stod stille, og der står de den Dag i Dag.
A i usred Jordana postavi Isus dvanaest kamenova na mestu gde stajahu nogama svojim sveštenici noseći kovčeg zavetni, i onde ostaše do danas.
men Josua gjorde dem den Dag til Brændehuggere og Vandbærere for Menigheden og for HERRENs Alter på det Sted, han vilde udvælge. Og det er de den Dag i Dag.
I odredi ih Isus u taj dan da seku drva i nose vodu zboru i za oltar Gospodnji do današnjeg dana na mestu koje izabere.
Da Bet-Sjemesjiterne, der var ved at høste Hvede i Dalen, så op og fik Øje på Arken, løb de den glade i Møde;
A Vet-Semešani žnjahu pšenicu u dolini, i podigavši oči svoje videše kovčeg, i obradovaše se videvši ga.
Når de går gennem Bakadalen, gør de den til Kildevang, og Tidligregnen hyller den i Velsignelser.
Idući dolinom plačevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odeva blagoslovima.
Er Skyerne fulde af Regn, så gyder de den ud over Jorden; og falder et Træ mod Syd eller Nord; så bliver det liggende der, hvor det falder.
Kad se napune oblaci, prosipaju dažd na zemlju, i ako padne drvo na jug ili na sever, gde padne drvo onde će ostati.
Alle dine Fæstninger er Figener og tidligmoden Frugt; når de rystes, falder de den spisende i Munden.
Svi će gradovi tvoji biti kao smokve s ranim rodom; kad se tresnu, padaju u usta onome ko hoće da jede.
Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund.
I vrativši se poslani nadjoše bolesnog slugu zdravog.
1.3694279193878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda su to izgubili da bi izgledalo kao da su se utopili. 